Navigation – Plan du site
Présentation

Varia

La rédaction de Genesis
p. 10

Texte intégral

1Nous retrouvons Wang Wen-hsing dans la première étude de la rubrique « Varia ». Genesis est heureux de présenter pour la première fois une étude de genèse portant sur une écriture non occidentale. Même si les processus d’écriture très particuliers du romancier d’avant-garde taïwanais ne peuvent être considérés comme représentatifs de l’écriture idéogrammatique en général, c’est tout un champ nouveau qui s’ouvre à la critique génétique, dans lequel il faudra trouver de nouveaux repères. L’article de Peng Yi permet notamment d’observer l’importance des blancs, de la ponctuation et des signes ayant trait à l’intonation. Avec l’étude suivante de Danielle Terrien et Jean-Jacques Queloz, nous ne quittons pas vraiment la Chine, ou du moins l’inspiration poétique chinoise, puisqu’il s’agit d’un poème de Victor Segalen, tiré de Stèles : « Trahison fidèle ». L’examen des sept versions du poème permet de suivre son élaboration et met en évidence le dialogisme de sa composition.

2La section « Chroniques » comporte, comme tous les numéros pairs, une bibliographie des travaux récents. On y trouve aussi les comptes rendus de deux ouvrages importants à des titres divers : l’édition historique des fragments autographes de l’Orlando Furioso par Santorre Debenedetti, republiée avec une préface de Cesare Segre, et l’étude transversale des dossiers génétiques de Zola, proposée par Olivier Lumbroso, dont Henri Mitterand souligne ici le caractère novateur.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

La rédaction de Genesis, « Varia », Genesis, 38 | 2014, 10.

Référence électronique

La rédaction de Genesis, « Varia », Genesis [En ligne], 38 | 2014, mis en ligne le 12 juin 2014, consulté le 18 novembre 2017. URL : http://genesis.revues.org/997

Haut de page

Auteur

La rédaction de Genesis

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Tous droits réservés

Haut de page
  • Logo Item – Institut des textes et manuscrits modernes
  • Logo École normale supérieure
  • Logo Centre national de la recherche scientifique
  • Revues.org